Long time no post ^^

Sorry you guys !

 I have like a million things to do 'til Christmas so I don't think we'll see each other before next year :)

I hope you'll have a perfect Christmas with friends and family, and that the new year to come will make all your wishes come true !

See you in 2013 !

Two Way Christmas Tree

Une nouvelle carte de la "trilogie" chocolat : il était temps de faire une place de choix au sapin de Noël ! La carte est relativement simple mais grâce aux différentes matières elle a un aspect très "brillant".

A new card from the chocolate "trilogy" : it was about time to make room for the the star of the season, the Christmas tree ! The card is relatively simple, but thanks to the different materials it has a very "shiny" look.

Vue d'ensemble / Overview

 

 Devant / Front

Pour être totalement honnête, je ne pense pas que cela soit ma meilleure réalisation : j'espérais vraiment que cela rendrait mieux, mais malheureusement l'embossing du sapin a été plus difficile que prévu !
Je pense néanmoins avoir limité les dégâts ! lol

To be totally honnest I don't think that's my finest work : I did hope that will turn out better but I mess up the embossing part of the tree. But I did do a pretty good job hiding the mess no ? lol

Intérieur / Inside

 

 Dos / Back

Détails / Details :

Le fond type "carte postale" vient d'un carnet de découpe Infocréa. Les petites feuilles de houx en tissus brilliant proviennent d'un pack de scrapbooking acheté chez Lidl. Peel-off doré "Meilleurs Voeux" carte de fond en cardstock légère iridescente blanche.

The post card background come from a cutting pad. The little holly leafs come from a scrapbooking pack buy at a discount store. Golden "Season Grettings" peel-off, background card in white iridescent light cardstock.

Sapin de Noël découpé à la Cricut via SCAL sur un papier du pad "Father Christmas Collection" de Bo Bunny (2011). Sequins doré fixés au pistolet à colle. Une moitié du sapin a également été embossé sur la première page de la carte pour un faux effet de double. Embossage à chaud avec la poudre Tinsel Red de Ranger.

Christmas tree cut with my Cricut via SCAL on a paper from the "Father Christmas Collection" pad from Bo Bunny (2011). Golden sequins were sealed with my hot gun. The second half of the tree was embossed on the front of the card for a false "double effect". Embossing done with the Tinsel Red embossiong powder by Ranger.

Embossage à chaud avec un tampon clear d'Infocréa, toujours avec la poudre Tinsel Red. Tag obtenu grâce à deux perforatrices : une fiskar pour le rond simple et une artémio pour le rond scalloped. Sequin argent en forme de cadeau.

Embossing with Tinsel Red again and a clear stamp from Infocré. Tag created with two punches : one from Fiskar (the simple circle) and one from Artémio (the scalloped one). Silver gift shape sequin.

Le sapin complet, à l'intérieur.

The complete Christmas Tree on the inside of the card.

Thanks for your visit, people !

Finally a baby boy...

Après plusieurs cartes destinées à célébrer la naissance de petites filles (ma dernière carte, pour la petite Kamélia fera l'objet d'un prochain post), voici enfin une carte pour un petit garçon !

J'ai voulu quelque chose de simple et d'élégant qui s'accorderait à la simplicité du faire-part que j'ai reçu.

Tout en gardant quelques touches typiquement "bébé garçon", notamment le bleu, j'ai réalisé une carte sobre mais très douce au regard.

Qu'en pensez vous ? (Désolée pour les photos un peu floues et bénéficiant d'un éclairage douteux, c'était un de ces jours où quoique je fasse mon appareil photos me créait des difficultés ^^ )

After several cards to celebrate the birth of baby girls (my last card for litle Kamélia will be the object of a future post), we finally ogt a card for a baby boy!
I wanted something simple and elegant that would celebrate the simplicity of the announcement card I received.

I kept little touches that are typically "baby boy", including blue and made a simple but very soft looking card.

What do you think? (Sorry for the blurry pictures and the strange lighting, it was one of those days when whatever I do, I can't make my camera work my way ^ ^)

Vue d'ensemble / Overview

Carte 6x6 (plus au moins vu sa forme) sur de la cardstock "pale blue " American Crafts.

6x6 cards (more or less due to it form) - "Pale blue" cardstick from American Crafts.

Devant / Front

  

Intérieur / Inside

  

 Dos / Back

  

 Et enfin quelques détails / And a few details

Tampon "Baby Boy" embossé à la poudre argenté. Le tampon vient d'une planche assez ancienne d'Hero Art (que j'ai acheté il y a des années sur Ebay). J'ai à la fois la planche bébé fille et la planche bébé garçon. Les pétales de la fleurs ont étaient embossés grâce ma Cuttlebug  et deux de mes pochoirs favoris. La forme d'origine a été découpé via SCAL avec ma Cricut.
Le tag argenté a été fait avec de la cardstock légère avec une perforatrice Artemio.


Silver embossed clear stamp by Hero Art (a very old set I got years ago on Ebay). I got both the baby boy and the baby girl one. The flower's petal were embossed with my Cuttlebug and two of my favorite embossing folder by Provocraft. The orginal form was cut on my Cricut via SCAL.
The silver tag was made on light silver cardstock with a punch by Artemio (a french scrapbook brand).

Charm en métal argenté provenant d'un lot Making Memories

Metal silver charm from a set by Making Memories.

Petit tag fait main sur de la cardstock légère iridescente et embossé à chaud avec de la pourdre argentée. Le tampon vient de la plache "New Arrival" de Docrafts. Petit oeillet Making Memories posé à la Crop-a-Dile.

An hand-made little tag : silver embossing on light iridescent white cardstock. Stamp from the New Arrival set from Docrafts. Making Memories small eyelets put on with my Crop-a-Dile.

Alphabet clear stamp "studio g" tamponné à l'encre argent et repassé avec le crayon Stardust de Sakura.
Petite gemme bleue en forme de fleurs provenant d'un lot de scrap de chez Lidl. Vous pouvez voir en-dessous le cadre embossé, découpé à la Cricut.

Clear stamp alphabet, stamped in silver and colored with the Stardust Sakura pen.
Little blue flower gem buy at a local dollar store. You can see, underneath, the embossed frame cut with my Cricut.

Un petit tag, jaune et bleu à la base, j'ai colorié en argent les parties jaunes pour que les couleurs collent avec celles de la carte, j'ai aussi changé les boutons qui font figure de roue (ils étaient jaunes aussi, j'ai changé pour des gris, qui apparaissent étonnamment jaunes sur la photographie, m'enfin ???)

A small tag, orignally it was yellow & blue , I colored the yellow parts in silver to match the card. I also changed the buttons that make the wheels (they were yellow as well,  I changed it for gray, which appear surprisingly yellow on photography, what the f**** ???)

Espace de texte "edged" à l'encre argentée et légérement embossé (à chaud) avec la poudre Artémio "Sparkle".
Clear stamp tamponné à l'encre "London Fog" de Mémento. Le tampon est tout neuf, je l'ai acheté il y a peine une semaine chez TextiLoisirs, je le trouve vraiment mignon !

Text area edged in silver ink and embossed with   silver sparkling embossing powder.
Clear stamp stamped with "London Fog" ink pad from Memento. This stamp is brand new, I bought it just a week ago in TextiLoisirs, I find it really cute !

Désolée, la photo est floue ! Petit embellishment fabriqué main avec mes perfos fleurs et une brad argentée.

Sorry for the blurry picture. Handmade embellishment craft with my flower punches and a silver brad.

Thanks for stoping by folks !