Two Way Christmas Tree

Une nouvelle carte de la "trilogie" chocolat : il était temps de faire une place de choix au sapin de Noël ! La carte est relativement simple mais grâce aux différentes matières elle a un aspect très "brillant".

A new card from the chocolate "trilogy" : it was about time to make room for the the star of the season, the Christmas tree ! The card is relatively simple, but thanks to the different materials it has a very "shiny" look.

Vue d'ensemble / Overview

 

 Devant / Front

Pour être totalement honnête, je ne pense pas que cela soit ma meilleure réalisation : j'espérais vraiment que cela rendrait mieux, mais malheureusement l'embossing du sapin a été plus difficile que prévu !
Je pense néanmoins avoir limité les dégâts ! lol

To be totally honnest I don't think that's my finest work : I did hope that will turn out better but I mess up the embossing part of the tree. But I did do a pretty good job hiding the mess no ? lol

Intérieur / Inside

 

 Dos / Back

Détails / Details :

Le fond type "carte postale" vient d'un carnet de découpe Infocréa. Les petites feuilles de houx en tissus brilliant proviennent d'un pack de scrapbooking acheté chez Lidl. Peel-off doré "Meilleurs Voeux" carte de fond en cardstock légère iridescente blanche.

The post card background come from a cutting pad. The little holly leafs come from a scrapbooking pack buy at a discount store. Golden "Season Grettings" peel-off, background card in white iridescent light cardstock.

Sapin de Noël découpé à la Cricut via SCAL sur un papier du pad "Father Christmas Collection" de Bo Bunny (2011). Sequins doré fixés au pistolet à colle. Une moitié du sapin a également été embossé sur la première page de la carte pour un faux effet de double. Embossage à chaud avec la poudre Tinsel Red de Ranger.

Christmas tree cut with my Cricut via SCAL on a paper from the "Father Christmas Collection" pad from Bo Bunny (2011). Golden sequins were sealed with my hot gun. The second half of the tree was embossed on the front of the card for a false "double effect". Embossing done with the Tinsel Red embossiong powder by Ranger.

Embossage à chaud avec un tampon clear d'Infocréa, toujours avec la poudre Tinsel Red. Tag obtenu grâce à deux perforatrices : une fiskar pour le rond simple et une artémio pour le rond scalloped. Sequin argent en forme de cadeau.

Embossing with Tinsel Red again and a clear stamp from Infocré. Tag created with two punches : one from Fiskar (the simple circle) and one from Artémio (the scalloped one). Silver gift shape sequin.

Le sapin complet, à l'intérieur.

The complete Christmas Tree on the inside of the card.

Thanks for your visit, people !